Veľké písmená

Význam a systémovosť písania veľkých písmen

Písanie veľkých písmen (kapitalizácia) v slovenčine je súčasťou ortografickej normy a plní identifikačnú i rozlišovaciu funkciu: signalizuje vlastné mená, oficiálne názvy, začiatky viet a niektoré štylisticky alebo nábožensky motivované pozície. Základnou zásadou je, že veľké písmeno používame pri vlastných menách a na začiatku vety; malé písmeno zostáva v ostatných prípadoch, ak pravidlo výslovne neustanovuje opak.

Začiatok vety, výpovede a citátu

• Na začiatku vety sa píše veľké písmeno: Včera pršalo.
• Po bodke, otázniku, výkričníku a trojbode, ak nasleduje nová veta: Prišiel neskoro. Našťastie všetko stihol.
• Pri priamočiarej reči: „Vidíme sa zajtra,“ povedala.
• Po dvojbodke sa veľké písmeno píše vtedy, keď nasleduje celá veta alebo vlastné meno: Odpoveď je jasná: Potrebujeme viac času.; Majú dve možnosti: Bratislava alebo Košice.

Vlastné mená osôb a súvisiacich prvkov

• Krstné mená, priezviská, prezývky a umelecké mená: Ján Botto, Ľudovít Štúr, Kráľ komédie (ako stabilná prezývka).
• Iniciálové skratky a monogramy: J. A. Komenský, J. R. R. Tolkien.
• Honorifika a funkcie sa píšu malým písmenom, ak nestoja na začiatku vety a nie sú súčasťou oficiálneho názvu: prezident republiky, minister financií, profesor Novák, pán Kováč.
• Oficiálne právne názvy funkcií v plnom znení sa riadia pravidlom „názvu inštitúcie“ (pozri nižšie).

Národnosti, obyvateľské mená, jazykové a kultúrne adjektíva

• Obyvatelské mená a názvy národov sa píšu s veľkým písmenom: Slovák, Maďar, Róm; v pluráli rovnako: Slováci.
• Prídavné mená odvodené od vlastných mien sa v slovenčine píšu malým písmenom, ak nie sú súčasťou oficiálneho názvu: slovenský jazyk, európske právo, rímskokatolícky kostol.
• Názvy jazykov sú malé: slovenčina, angličtina, nemčina.

Geografické názvy a ich kombinácie

• Štáty, krajiny, mestá, obce, ulice, hory, rieky: Slovenská republika, Slovensko, Bratislava, Banská Bystrica, Nízke Tatry, rieka Váh, ulica Obchodná, Obchodná ulica.
• Generický komponent pred vlastným menom je malý: mesto Košice, rieka Dunaj, vrch Kriváň, jazero Štrbské pleso; ak je súčasťou vlastného názvu, píše sa veľké: Vysoké Tatry, Malá Fatra, Štrbské Pleso (názov sídla).
• Časti miest a sídelné útvary: Staré Mesto (ak ide o oficiálny názov mestskej časti), inak opisne staré mesto.
• Smerové a regionálne označenia sú malé, ak nejde o vlastné meno: na východe krajiny, sever Slovenska, no Stredná Európa, Blízky východ (ustálené názvy makroregiónov).

Inštitúcie, organizácie, orgány a podniky

Pri oficiálnych názvoch platí princíp: veľké písmeno má prvé slovo názvu a všetky vlastné mená vnútri; ostatné slová sú malé, ak nie sú prvým slovom alebo vlastným menom.

• Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.
• Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta Univerzity Komenského.
• Národná banka Slovenska, Slovenská akadémia vied.
• V bežných opisných spojeniach píšeme malé: ministerstvo zdravotníctva, fakulta informatiky (ak nejde o plný oficiálny názov).

Dokumenty, právne predpisy a ich skrátené podoby

• Plné názvy dokumentov: Ústava Slovenskej republiky, Občiansky zákonník, Trestný zákon, Zákon o vysokých školách.
• Ak je názov uvedený opisne bez oficiálneho znenia, píše sa malé: podľa zákona č. 40/1964 Zb., v ústave sa uvádza (myslí sa všeobecne).
• Články, paragrafy a podobné jednotky malé: článok 12, § 3 ods. 2.

Udalosti, sviatky, historické obdobia

• Jedinečné historické udalosti ako vlastné názvy: Slovenské národné povstanie, Veľká francúzska revolúcia.
• Názvy sviatkov a pamätných dní ako názvy: spravidla veľké prvé slovo a vlastné mená vo vnútri: Štedrý deň, Sviatok práce, Deň víťazstva nad fašizmom, Deň vzniku Slovenskej republiky.
• Historické obdobia, umelecké slohy a všeobecné pomenovania sa píšu malé: stredovek, renesancia, barok, socializmus.

Názvy diel, projektov, značiek a produktov

• Samostatné diela (knihy, filmy, hudobné albumy): veľké je prvé slovo názvu a vlastné mená vo vnútri: Na západe nič nové, Pán prsteňov, Smrť sa volá Engelchen.
• Periodiká a seriály ako názvy: Pravda, Sme, Historická revue.
• Obchodné značky a modely: Škoda Fabia, Apple iPhone, Canon EOS R6; generické pomenovania produktov malé: automobil, smartfón, fotoaparát.
• Projekty a programy s vlastným názvom: Operačný program Integrovaná infraštruktúra; opisne malé: operačný program integrovaná infraštruktúra (ak nejde o oficiálnu skratku názvu).

Cirkevné, náboženské a kultové názvy

• Označenie Boha v monoteistickom kontexte často s veľkým: Boh, Duch Svätý, Panna Mária; všeobecné pomenovania malé: bohovia, božstvo.
• Názvy posvätných kníh a sviatostí ako tituly: Biblia, Korán; opisne malé: čítal bibliu (v nespisovnom alebo prenesenom význame sa však preferuje veľké, ak ide o názov diela).
• Konfesie a cirkvi: Oficiálne názvy ako Rímskokatolícka cirkev, Gréckokatolícka cirkev; opisne malé: rímskokatolícka farnosť.

Akronymy, skratky a iniciálové slová

• Iniciálové skratky sa píšu veľkými písmenami: SR, EÚ, SAV, STV.
• Čítané ako slová môžu mať prvé veľké a zvyšok malé (ak sa ustálilo): Unesco, Interpol; skrátené označenia inštitúcií podľa ich vlastnej praxe.
• Spojenia akronym + vlastné meno: UK FTVŠ (Fakulta telesnej výchovy a športu Univerzity Komenského).

Kalendárne názvy, astronomické a časové údaje

• Dni v týždni a mesiace sú malé: pondelok, utorok, január, máj.
• Ročné obdobia malé: jar, leto, jeseň, zima.
• Astronomické názvy: Zem (ako planéta), Slnko, Mesiac; opisne malé: zem (pôda), slnko pálilo (ako bežný jav), mesiac (kalendárny).

Školské, akademické a profesijné označenia

• Odbory, predmety a študijné programy malé: právo, informatika, ekonómia, slovenský jazyk a literatúra.
• Ak je uvedený oficiálny názov programu alebo katedry, platí pravidlo inštitúcií: Katedra jazykov Fakulty managementu.
• Akademické tituly sa píšu skratkou podľa normy a s malým počiatočným písmenom v plnom tvare: doc., prof., Ing.; docent Novák, profesor Horváth.

Adresné a komunikačné prvky

• Formy zdvorilosti a priezviská: pán Novák, pani Kováčová; vážený pán riaditeľ (funkcia malým, priezvisko veľkým).
• V e-mailových adresách a URL sa nerieši kapitalizácia (technicky nezávislá), v bežnom texte však názvy služieb podľa ich značkovej praxe: Gmail, Facebook, LinkedIn.

Športové a kultúrne subjekty, súťaže a tímy

• Oficiálne názvy klubov a súťaží: ŠK Slovan Bratislava, Futbalová asociácia Slovenska, Tour de France.
• Opisné pomenovania malé: slovenská futbalová reprezentácia, základná skupina ligy.

Pomnožné, hromadné a vlastné mená s viacslovnými štruktúrami

• Viacslovné vlastné mená: veľké písmeno má prvé slovo a vlastné mená vnútri, spojky a predložky malé: Národné osvetové centrum, Múzeum Ľudovíta Štúra v Modre.
• Ak sa poradie otočí (generikum + propriálny komponent): generikum malé, vlastné meno s veľkým: mesto Žilina, hrad Devín, rieka Hron.

Hranica medzi názvom a opisom: rozlišovacie príklady

• ideme na Filozofickú fakultu (myslí sa konkrétna FF v rámci univerzity a používa sa ustálený názov) vs. ideme na filozofickú fakultu (opisne, neurčito).
• pracujem na ministerstve financií (opisne) vs. pracujem na Ministerstve financií Slovenskej republiky (plný názov).
• študujem slovenský jazyk (predmet) vs. študujem na Katedre slovenského jazyka (názov pracoviska).

Veľké písmeno z úcty a štylistické kapitalizácie

V niektorých textoch sa používa veľké písmeno z úcty (vykanie, božské tituly), napr.: Prosím, ozvite sa Vy. V spisovnej slovenčine sa takéto písanie v bežných žánroch neodporúča, s výnimkou náboženských textov alebo explicitnej štylistickej motivácie. V administratíve a publicistike uprednostňujeme systémové písanie podľa pravidiel.

Osobitosti s pomlčkami, spojovníkmi a číslami

• Názvy s číslami: 1. máj (malé pri mesiaci), 21. august 1968; názvy ulíc a tried: Trnavské mýto, Námestie SNP.
• Hyfenizované prídavné mená zostávajú malé, ak nie sú súčasťou názvu: česko-slovenské vzťahy vs. názov štátu Česko-Slovensko (historické), Stredoafrická republika.
• Rímske číslice v menách panovníkov: Karol IV., Ján Pavol II..

Pravidlá v tabuľkách, formulároch a nadpisoch

• V tabuľkách a formulároch sa riadime rovnakými pravidlami: názov stĺpca malým, ak nejde o vlastné meno; Názov organizácie (ak je to nadpis a štýlovo sa volí veľké iba na prvom slove).
• Nadpisy v dokumentoch nie sú automaticky vlastné mená; kapitalizácia sa riadi typografickým štýlom, nie pravidlami pre vlastné mená. V slovenčine preferujeme vetnú kapitalizáciu (veľké prvé slovo).

Najčastejšie chyby a ako sa im vyhnúť

• Prekapitalizácia inštitúcií: písanie každého slova veľkým písmenom v oficiálnych názvoch (anglický zvyk) nie je správne: Ministerstvo Školstva → správne Ministerstvo školstva.
• Neodlíšenie názvu a opisu: Univerzita bez kontextu nie je vlastné meno; správne je univerzita, ak nejde o konkrétny názov.
• Jazyky a predmety: Slovenčina v strede vety → správne slovenčina.
• Sviatky vs. dni: Deň detí (sviatok) vs. deň detí (opis všeobecného dňa venovaného deťom bez vzťahu k oficiálnemu sviatku).
• Geografické generiká: Rieka Váh → správne rieka Váh; Mesto Nitra → správne mesto Nitra alebo Nitra.

Kontrolný postup: rozhodovací strom pre prax

1. Je slovo na začiatku vety? → Veľké písmeno.
2. Je to vlastné meno (jedinečný názov osoby, miesta, inštitúcie, udalosti)? → Veľké písmeno (prvé slovo a vnútorné vlastné mená).
3. Je to prídavné meno od vlastného mena? → Obyčajne malé (ak nie je v oficiálnom názve).
4. Ide o opisnú zmienku o orgáne, funkcii, odbore, predmete? → Malé.
5. Je to názov diela, sviatku, projektu? → Veľké prvé slovo a vlastné mená vo vnútri.

Ilustračný blok príkladov (správne vs. nesprávne)

• pracujem na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky × pracujem na Ministerstve Vnútra Slovenskej Republiky (nesprávne kapitalizované každé slovo).
• Slovenské národné povstanie × slovenské národné povstanie (nesprávne malé pri názve udalosti).
• Stredná Európa × stredná Európa (ak ide o názov regiónu, prvé slovo veľké).
• Štedrý deň × Štedrý Deň (nesprávne veľké pri druhom slove).
• slovenčina × Slovenčina (v strede vety bez dôvodu).

Konzistentnosť, norma a kontext

Správne písanie veľkých písmen stojí na troch pilieroch: identifikácia vlastného mena, rozlíšenie názvu od opisu a konzistentná aplikácia pravidiel v danom žánri. Pri pochybnostiach je vhodné overiť si, či ide o plný oficiálny názov (potom veľké písmeno na prvom slove a pri vlastných menách vo vnútri), alebo iba opisné pomenovanie (malé písmeno). Dôsledná kapitalizácia zvyšuje čitateľnosť, právnu presnosť a profesionálny dojem z textu.