Prečo rýchly check-list zachráni body aj reputáciu
Posledných 60–90 minút pred odovzdaním býva rozhodujúcich: drobné chyby v štýle, citáciách, číslach a figúrach vedia znížiť hodnotenie o celé stupne. Nasledujúci check-list je navrhnutý ako sekvencia kontrol, ktorú viete vykonať aj pod časovým tlakom. Cieľom je odstrániť chyby s najvyšším rizikom a potvrdiť auditovateľnosť (aby sa každé tvrdenie dalo vystopovať k zdroju).
Prvá rýchla jazda: globálne nastavenia dokumentu
- Štýl písma a formátovanie: jednotné písmo, veľkosť, riadkovanie, odseky; žiadne „ručné“ medzery namiesto odsekov.
- Štruktúra nadpisov: hierarchia H2–H4 bez preskakovania; tabuľky a figúry majú nadpis/popisy.
- Číslovanie prvkov: automatické číslovanie sekcií, tabuliek a obrázkov – nie ručné.
- Jazyk dokumentu: nastavený jazyk (slovenčina) pre korektor aj čítačky obrazovky.
- Metadáta: názov, autor, dátum, verzia; odstránené osobné skryté údaje, ak je potrebná anonymita.
Štýl: čitateľnosť, konzistentnosť, tón
- Kratšie vety: priemer 15–22 slov; dlhé vety rozdeľte, vyhnite sa viacnásobným vedľajším vetám.
- Aktívny rod, keď je to vhodné: „Analyzovali sme“ > „Bola vykonaná analýza“ (ak to nevyžaduje štýl).
- Terminologická konzistencia: jeden termín pre jeden pojem; vytvorte miniglosár a kontrolujte jeho výskyt.
- Typografické štandardy: pevné medzery pred % a jednotkami (napr. 20 % , 5 km); pomlčka „–“ pre rozsahy (2019–2021).
- Formátovanie prvýkrát spomínaných skratiek: celé slovné spojenie + skratka v zátvorke; ďalej už len skratka.
- Vyhodenie výplňových slov: „v podstate“, „akoby“, „z hľadiska“ – odstrániť, ak nepridávajú význam.
Pravopis, diakritika a interpunkcia
- Diakritika: jednotná; kontrola klávesnicových preklepov (ä/á, y/i).
- Čiarky: pri vedľajších vetách a vsuvkách; po úvodných vetných členoch („Naproti tomu,“).
- Veľké písmená: názvy inštitúcií a vlastné mená; nie „Štatistická Analýza“ uprostred vety.
- Bodky a čiarky pri skratkách: „t. j., napr., resp.“ s medzerami podľa normy.
Citácie v texte: presnosť a trasovateľnosť
- Formát štýlu: potvrďte požadovaný štýl (APA/IEEE/Chicago/ISO 690) a aplikujte ho v celom texte.
- Konzistencia autor–rok/číslovanie: nepomiešajte formáty (napr. Novák, 2023 vs. [12]).
- Strany pri doslovných citátoch: uvádzajte stranu (Novák, 2023, s. 45); citát do 40 slov v texte, dlhší ako blok.
- Citácie tabuliek/obrázkov: ak je prevzaté alebo adaptované, uveďte zdroj priamo v popise figúry/tabuľky.
- Samostatnosť tvrdení: každé štatistické/empirické tvrdenie má zdroj alebo je označené ako vlastný výsledok.
- „Siroty“ v bibliografii: nič v referenciách bez citácie v texte a naopak.
Zoznam literatúry: formát, úplnosť, identifikátory
- Minimálne polia: autor(i), rok, názov, zdroj (časopis/konferencia/vydavateľ), DOI alebo URL + dátum prístupu.
- DOI/URL kontrola: funkčné odkazy; DOI vo formáte „https://doi.org/…“.
- Poradie: podľa štýlu – abecedne (APA), alebo podľa výskytu (číslované štýly).
- Kapitalizácia názvov: podľa štýlu; v slovenčine bežne len prvé slovo a vlastné mená.
- Typ zdroja: rozlíšenie článok/kapitola/monografia; pri dátach a softvéri uveďte verziu.
Čísla: formát, jednotky, zaokrúhľovanie
- Desatinný oddeľovač: v slovenčine čiarka (3,14), v kóde a označeniach grafov podľa normy časopisu (ak vyžadujú bodku, udržte konzistenciu).
- Tisícové oddeľovanie: medzera (12 345), nie čiarka.
- Jednotky SI: medzera medzi číslom a jednotkou (25 kg, 5 %). Pre stupne °C bez medzery (25 °C) podľa typografického zvyku.
- Intervaly a rozsahy: pomlčka bez medzier (5–7 dní); v štatistike rozpätia s hranatými/okrúhlymi zátvorkami podľa definície.
- Zaokrúhľovanie: uveďte pravidlo (napr. na 2 desatinné miesta pri p-hodnotách a priemeroch); „0“ pred desatinnou čiarkou (0,05).
- Konzistentné jednotky: nepomiešavajte km/h a m/s; ak konvertujete, uveďte vzorec aspoň raz.
Štatistika a metriky: povinné atribúty
- P-hodnoty: presné (p = 0,031) alebo hranicové (p < 0,001); nie „p = .03“ v slovenskom texte, ak nepoužívate anglické zásady.
- Efektové veľkosti: spolu s p-hodnotami (Cohenovo d, η², OR, RR) a 95 % intervaly spoľahlivosti.
- Opisné štatistiky: n, M, SD alebo medián [IQR]; jasne označené, jednotky uvedené.
- Replikovateľnosť: identifikácia použitého softvéru a verzie (R 4.3.2, Python 3.11; balíčky s verziami).
Tabuľky: čitateľnosť a referencia
- Nadpis a poznámky: Tabuľka 1. Názov…; pod tabuľkou poznámky k skratkám a štatistickým značkám.
- Zdroje: ak je tabuľka prevzatá/adaptovaná – „Zdroj: …“ alebo „Adaptované podľa …“.
- Zarovnanie: čísla doprava, text doľava; desatinné zarovnanie, ak to nástroj umožňuje.
- Minimalizmus: menej vertikálnych čiar; priestor pre čitateľnosť; jednotky v hlavičkách stĺpcov.
- Odkazy v texte: „pozri Tabuľku 2“ (s pevným medzerníkom).
Figúry (grafy, obrázky, schémy): kvalita a prístupnosť
- Rozlíšenie: min. 300 dpi pre tlač; vektorové formáty (SVG, PDF) pre čiary a text.
- Popis a legenda: Obrázok 1. Názov…; legenda vysvetľuje symboly, farby, skratky.
- Osi a jednotky: jasné popisy s jednotkami; čitateľné tick-marky; nuly na osiach podľa kontextu.
- Kontrast a farby: dostatočný kontrast; palety čitateľné pre farboslepých; nepoužívajte len farbu na odlíšenie kategórií (aj tvary/patterny).
- Zdroj údajov: v popise alebo poznámke; pri simuláciách uveďte parametre.
- Referencie v texte: každá figúra je spomenutá a interpretovaná – nie len vložená.
Krížové odkazy a čísla sekcií
- Automatické odkazy: používajte vnorené odkazy (krížové referencie) namiesto ručného písania čísiel.
- Žiadne „mŕtve“ odkazy: skontrolujte klikateľnosť interných aj externých odkazov.
Prístupnosť a technická kvalita súboru
- Alt texty: k figúram pre čítačky; stručný, informačný.
- Poradie nadpisov: logická štruktúra pre navigáciu pomocou klávesnice.
- PDF export: textová vrstva (nie skeny), záložky z nadpisov; kontrola veľkosti súboru < 15 MB, ak systém obmedzuje upload.
Etiketa citovania dát, kódu a nástrojov
- Dáta: citujte repozitár, verziu, trvalý identifikátor (DOI, Handle).
- Softvér: citácia podľa odporúčaného formátu autorov balíka (CITATION.txt); uveďte verzie.
- AI a asistenčné nástroje: ak boli použité na tvorbu obsahu alebo analýzu, uveďte rozsah a spôsob verifikácie.
Rýchly „prelet“ pred odovzdaním (10 krokov / ~30–45 min)
- Obsah vs. zadanie: kryje text všetky body zadania? (1–2 min)
- Štýl a štruktúra: kontrola nadpisov, dĺžky viet, výplňových slov (5 min)
- Pravopis a interpunkcia: nástroj + manuálna kontrola problémových pasáží (5–7 min)
- Čísla a jednotky: vzorová kontrola jednej tabuľky a jedného odseku na konzistenciu (4 min)
- Štatistické zásady: p-hodnoty, efektové veľkosti, CI, n/M/SD (3 min)
- Figúry: legenda, osi, zdroj, čitateľnosť (5 min)
- Tabuľky: názvy, jednotky v hlavičkách, poznámky (3 min)
- Citácie v texte: spárovanie s referenciami, strany pri citátoch (4 min)
- Bibliografia: DOI/URL, poradie, kapitalizácia (3–5 min)
- Export a prístupnosť: PDF s textovou vrstvou, klikateľné odkazy, alt texty (3 min)
Checklist v tabuľke (na vytlačenie)
| Položka | Otázka | Stav |
|---|---|---|
| Štýl a štruktúra | Jednotné písmo, hierarchia nadpisov, bez výplňových slov? | [OK / Upraviť] |
| Pravopis, interpunkcia | Diakritika, čiarky, veľké písmená korektné? | [OK / Upraviť] |
| Citácie v texte | Správny štýl, strany pri citátoch, žiadne „siroty“? | [OK / Upraviť] |
| Bibliografia | Kompletné polia, DOI/URL funkčné, správne poradie? | [OK / Upraviť] |
| Čísla a jednotky | Desatinná čiarka/bod, tisícky, SI jednotky konzistentné? | [OK / Upraviť] |
| Štatistika | p, efektové veľkosti, CI uvedené? n/M/SD jasné? | [OK / Upraviť] |
| Tabuľky | Nadpisy, poznámky, zarovnanie, jednotky v hlavičkách? | [OK / Upraviť] |
| Figúry | Rozlíšenie, osi, legenda, zdroj, farby prístupné? | [OK / Upraviť] |
| Krížové odkazy | Automatické číslovanie, klikateľné odkazy? | [OK / Upraviť] |
| Export a meta | PDF s textom, záložky, alt texty, anonymita/autorstvo? | [OK / Upraviť] |
Mini-šablóny textu (na rýchle doplnenie)
- Legenda k obrázku: „Obrázok X. [Názov]. Chybové úsečky zobrazujú 95 % CI. Zdroj dát: [repozitár/autor], verzia [v].“
- Poznámka pod tabuľkou: „Pozn.: n – počet, M – priemer, SD – smerodajná odchýlka; * p < 0,05; ** p < 0,01.“
- Citácia dát: „Dáta dostupné v [názov repozitára], DOI: [odkaz], prístup [dátum].“
- Softvér: „Analýzy boli vykonané v R 4.3.2 (balíčky: dplyr 1.1.4, ggplot2 3.5.1).“
Typické chyby a rýchle opravy
- Miešanie desatinnej bodky a čiarky: zjednoťte pomocou hľadania/nahradenia; pozor na URL a kód.
- Neoznačené osi v grafe: doplňte názvy a jednotky; bez nich je figúra nehodnotiteľná.
- Chýbajúce strany pri citáte: doplňte alebo preformulujte na parafrázu so zdrojom.
- „Ručné“ čísla tabuliek/obrázkov: prepnite na automatické popisy; aktualizujte odkazy.
- Nečitateľné farby: zmeňte paletu; pridajte patterny alebo tvarové odlíšenie.
Workflow pre tímovú rýchlu korektúru (30–60 min)
- Rozdelenie rolí: osoba A – štýl a pravopis; B – čísla a štatistika; C – figúry a tabuľky; D – citácie.
- Paralelné prelety: každý prejde svoju oblasť s checklistom.
- Sync (5–10 min): nájdené problémy na nástenke, priradenie opráv.
- Final pass: posledná osoba prekliká krížové odkazy a export.
Kontrola kvality je zručnosť, nie „luxus“
Rýchla korektúra nie je len lov preklepov. Je to proces validácie, že text je konzistentný, zdrojovo trasovateľný a technicky čistý. Používajte check-list systematicky a následne ho upravte podľa požiadaviek vášho kurzu či časopisu. Investovaných 45 minút sa dlhodobo vracia v podobe vyššieho hodnotenia a menšieho počtu revízií.
